ЛÆГЪЗ ÆВЗАГÆЙ

ЛÆГЪЗ ÆВЗАГÆЙ
Сабыр, æнæ хылæй (дзурын).

Фæлмæн æмæ лæгъз æвзагæй Цамел йæ фыййæуттæн сæ туг нуæзта. (Гаглойты В. Адæмæн зæхх у сæ дарæг.)

Кæсын æмæ мæ изæры 'рдæм Æгъуызон лæгъз æвзагæй ракодта. æхсæвæр, дам, бахæр. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ЛÆГЪЗ ÆВЗАГÆЙ" в других словарях:

  • ÆВЗАГ ЛÆГЪЗ АУАДЗЫН — Сайыны охыл искæмæ сабыр, адджын ныхас кæнын, искæй хиуыл æууæндын кæнын. (Тембол) Уæртæ Карум æмæ Лади мæгуыртыл фыст сты æмæ уыдонмæ не взаг лæгъз ауадзæм. (Ф. 1931. 3.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆВЗАГ ÆЛВАСЫН — Искæмæ хорз, лæгъз дзурын исты æнхъæлцау, сайыны охыл. – Дæ нывонд фон, кæд миййаг нæ бафæлладтæ, – йе взаг та йæм сæлвæста Гано... фæразын, быхсын хъæуы, æндæр амал дзы нæй. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) Цыма не хсæн бынтондæр хъаугъа никуы… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆВЗАГ АУАДЗЫН — Искæмæ хорз, лæгъз дзурын фæсайыны охыл. Рувасау мæ сайгæ кодта иууыл. Йæ «мæлгъ» æвзаг мыл рауагъта, сыгъдæг зæд фестын кодта йæхи мæ разы. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆВЗАГÆЙ ХÆРЫН — Лæгъз, сабыр, фæлмæн ныхæстæй искæй хиуыл баууæндын кæнын æмæ йæ афтæмæй сайын, йæ фæллой йын кайын, искæмæй пайда кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ФÆЛМÆН ÆВЗАГ — Сабыр, лæгъз, рæвдауæн чи у, ахæм. Хатт иу æм тызмæг хуызæй куы бакасти, йе та иу æм фæлмæн æвзагæй куы нæ сдзырдта, уæддæр иу æм афтæ каст, цыма афтæ æмбæлы. (МД. 1984. 1.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ДЗЫРД КЪАХЫН — тж. ИСКÆЙ КЪАХЫН Искæмæ сабыр, лæгъз, сайæн æвзагæй дзурын исты æмбæхст хъуыды базоныны тыххæй. Гъе æмæ иу дзырд ракъахынвæнд чи кодта, уый иу фыдæнхъæл фæцис... Федыр иу схæцыд... анекдоттæ дзурыныл, Федыр райдианы æнхъæлдта, къахгæ мæ кæнынц… …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»